一牛九鎖 yī niú jiǔ suǒ · nhất ngưu cửu tỏa Hán Việt: nhất ngưu cửu tỏa · Pinyin: yī niú jiǔ suǒ Tổng quan Cấu tạo: 一 (nhất) + 牛 (ngưu) + 九 (cửu) + 鎖 (tỏa)Pinyinyī niú jiǔ suǒHán Việtnhất ngưu cửu tỏaCấu tạo一 + 牛 + 九 + 鎖 · nhất + ngưu + cửu + tỏa nghĩa thành phần: nhất + ngưu + cửu + tỏa Nghĩa MainlandTân Hoa Tự Điển 比喻无法解脱。