一牛吼地

yī niú hǒu dì nhất ngưu hống địa

Hán Việt: nhất ngưu hống địa · Pinyin: yī niú hǒu dì

Tổng quan

Cấu tạo: 一 (nhất) + 牛 (ngưu) + 吼 (hống) + 地 (địa)

Pinyin
yī niú hǒu dì
Hán Việt
nhất ngưu hống địa
Cấu tạo
一 + 牛 + 吼 + 地 · nhất + ngưu + hống + địa nghĩa thành phần: nhất + ngưu + hống + địa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 牛叫聲所能傳達到的地方。比喻較短的距離。宋．王安石〈答張奉議〉詩：「五馬渡江開國處，一牛吼地作菴人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指牛鸣声可及之地。比喻距离较近。