一目瞭然

yī mù liǎo rán nhất mục liệu nhiên

Hán Việt: nhất mục liệu nhiên · Pinyin: yī mù liǎo rán

Tổng quan

rõ ràng ngay từ cái nhìn đầu tiên (thành ngữ) | rõ ràng ngay khi nhìn thoáng qua (thành ngữ)

Cấu tạo: 一 (nhất) + 目 (mục) + 瞭 (liệu) + 然 (nhiên)

Pinyin: yī mù liǎo rán
Hán Việt: nhất mục liệu nhiên
Cấu tạo: 一 + 目 + 瞭 + 然 · nhất + mục + liệu + nhiên nghĩa thành phần: nhất + mục + liệu + nhiên

Nghĩa

Việt

Cihui rõ ràng ngay từ cái nhìn đầu tiên (thành ngữ) | rõ ràng ngay khi nhìn thoáng qua (thành ngữ)

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典看一眼就完全清楚明白。如：「這張平面圖讓人對本棟大樓的配置一目了然。」也作「一目瞭然」。

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 目：看；了然：清楚，明白。一眼就看得很清楚。
Tân Hoa Tự Điển 1.见"一目了然"。
Tân Hoa Tự Điển 目看；了然清楚，明白。一眼就看得很清楚。

Eng

CC-CEDICT obvious at a glance (idiom)
Cihui 一目了然 īmùliǎorán f.e. be clear at a glance

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa