一箭之地

yī jiàn zhī dì nhất tiến chi địa

Hán Việt: nhất tiến chi địa · Pinyin: yī jiàn zhī dì

Tổng quan

Cấu tạo: 一 (nhất) + 箭 (tiến) + 之 (chi) + 地 (địa)

Pinyin
yī jiàn zhī dì
Hán Việt
nhất tiến chi địa
Cấu tạo
一 + 箭 + 之 + 地 · nhất + tiến + chi + địa nghĩa thành phần: nhất + tiến + chi + địa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一箭所射及的地方。比喻不遠的路程、距離。《隋唐演義》第四九回：「大家兜轉馬頭，未遠一箭之地，線娘又撤轉頭來一望，只見羅成又縱馬前來。」《精忠岳傳》第三回：「到了龍王廟前一箭之地，立定一望，但見江光浩渺，山勢巃嵸。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古人用箭射出的长度做度量，每箭的距离约为一百三十步左右。相当于一箭射程的距离。比喻相距不远。
  • Tân Hoa Tự Điển 相当于一箭射程的距离。比喻相距不远。

Eng

  • Cihui 一箭之地 ījiànzhīdì n. a stone's throw away