一籌不畫

yī chóu bù huànhất trù bất họa

Hán Việt: nhất trù bất họa · Pinyin: yī chóu bù huà

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

筹：筹划、计谋。一点计策也施展不出，一点办法也想不出来。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

一點計策也籌劃不出來。見「一籌莫展」條。01. 宋．吳泳〈張范授武翼郎制〉：「言之則利析秋毫，行之則一籌不畫，寧不誤我王事哉？」<br>02.宋．劉克莊〈趙倅與灝條具軫腹事宜狀〉：「奈何玩習苟且，憂其急而妄動，幸其緩而自寬，急則匆匆……緩則一籌不畫，自始至終墮虜狡謀，至今以疆場之憂上勤宵旰，執事者失策甚矣！」<a name="半籌不納">　</a>

Cấu tạo: 一 (nhất) + 籌 (trù) + 不 (bất) + 畫 (họa)

Pinyin: yī chóu bù huà
Hán Việt: nhất trù bất họa
Cấu tạo: 一 + 籌 + 不 + 畫 · nhất + trù + bất + họa nghĩa thành phần: nhất + trù + bất + họa

Nghĩa

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典一點計策也籌劃不出來。見「一籌莫展」條。01. 宋．吳泳〈張范授武翼郎制〉：「言之則利析秋毫，行之則一籌不畫，寧不誤我王事哉？」<br>02.宋．劉克莊〈趙倅與灝條具軫腹事宜狀〉：「奈何玩習苟且，憂其急而妄動，幸其緩而自寬，急則匆匆……緩則一籌不畫，自始至終墮虜狡謀，至今以疆場之憂上勤宵旰，執事者失策甚矣！」<a name="半籌不納">　</a>

Từ liên quan

Gần nghĩa

一筹莫展 · 一籌莫展 · 一籌不吐 · 一筹不吐