一股腦兒

yī gǔ nǎo er nhất cổ não nhi

Hán Việt: nhất cổ não nhi · Pinyin: yī gǔ nǎo er

Tổng quan

biến thể er hoá của 一股腦|一股脑 toàn bộ; hết thảy; tất cả。通通。 他興奮得很，把要講的話一股腦兒都講出來了。 anh ấy rất phấn khởi, nói một mạch những điều muốn nói.

Cấu tạo: 一 (nhất) + 股 (cổ) + 腦 (não) + 兒 (nhi)

Pinyin
yī gǔ nǎo er
Hán Việt
nhất cổ não nhi
Cấu tạo
一 + 股 + 腦 + 兒 · nhất + cổ + não + nhi nghĩa thành phần: nhất + cổ + não + nhi

Nghĩa

Việt

  • Cihui biến thể er hoá của 一股腦|一股脑 toàn bộ; hết thảy; tất cả。通通。 他興奮得很，把要講的話一股腦兒都講出來了。 anh ấy rất phấn khởi, nói một mạch những điều muốn nói.

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 通通。
  • Tân Hoa Tự Điển 全部；完全把一瓶矿泉水一股脑儿喝下肚｜她将心里的话儿一股脑儿倾吐出来。

Eng

  • CC-CEDICT erhua variant of 一股腦|一股脑[yi1 gu3 nao3]
  • Cihui erhua variant of 一股腦|一股脑