一表人才

yī biǎo rén cái nhất biểu nhân tài

Hán Việt: nhất biểu nhân tài · Pinyin: yī biǎo rén cái

Tổng quan

tuấn tú lịch sự (tướng mạo tuấn tú, phong cách lịch sự)。形容人相貌英俊、風度瀟灑。

Cấu tạo: 一 (nhất) + 表 (biểu) + 人 (nhân) + 才 (tài)

Pinyin
yī biǎo rén cái
Hán Việt
nhất biểu nhân tài
Cấu tạo
一 + 表 + 人 + 才 · nhất + biểu + nhân + tài nghĩa thành phần: nhất + biểu + nhân + tài

Nghĩa

Việt

  • Cihui tuấn tú lịch sự (tướng mạo tuấn tú, phong cách lịch sự)。形容人相貌英俊、風度瀟灑。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容人相貌俊秀，儀態翩翩。明．湯顯祖《南柯記》第三七齣：「想起駙馬一表人才，十分雄勢，俺好不愛他，好不重他！」《初刻拍案驚奇》卷一○：「我看你一表人才，決不是久困風塵的。就是他招你為婿，也不枉了你！」也作「一表人物」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 表：指外貌。形容人容貌俊秀端正。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"一表人物"。
  • Tân Hoa Tự Điển 表指外貌。形容人容貌俊秀端正。