一身二任

yī shēn èr rèn nhất thân nhị nhâm

Hán Việt: nhất thân nhị nhâm · Pinyin: yī shēn èr rèn

Tổng quan

Cấu tạo: 一 (nhất) + 身 (thân) + 二 (nhị) + 任 (nhâm)

Pinyin
yī shēn èr rèn
Hán Việt
nhất thân nhị nhâm
Cấu tạo
一 + 身 + 二 + 任 · nhất + thân + nhị + nhâm nghĩa thành phần: nhất + thân + nhị + nhâm

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一人兼任兩種職務。《漢書．卷七二．王吉傳》：「諸侯骨肉，莫親大王，大王於屬則子也，於位則臣也，一身而二任之，責加焉。」唐．韓愈〈圬者王承福傳〉：「一身而二任焉，雖聖者不可能也。」也作「一身兩役」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 任：职务，责任。一个人承担两种职务。
  • Tân Hoa Tự Điển 任职务，责任。一个人承担两种职务。

Eng

  • Cihui 一身二任 īshēn'èrrèn f.e. hold two posts simultaneously