一辭莫贊

yī cí mò zàn nhất từ mạc tán

Hán Việt: nhất từ mạc tán · Pinyin: yī cí mò zàn

Tổng quan

cạn lời trước điều gì đó hoàn hảo (thành ngữ)

Cấu tạo: 一 (nhất) + 辭 (từ) + 莫 (mạc) + 贊 (tán)

Pinyin
yī cí mò zàn
Hán Việt
nhất từ mạc tán
Cấu tạo
一 + 辭 + 莫 + 贊 · nhất + từ + mạc + tán nghĩa thành phần: nhất + từ + mạc + tán

Nghĩa

Việt

  • Cihui cạn lời trước điều gì đó hoàn hảo (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 赞：赞美。没有一句妥贴的赞美话能表达。形容诗文写得极好。
  • Tân Hoa Tự Điển 赞赞美。没有一句妥贴的赞美话能表达。形容诗文写得极好。

Eng

  • CC-CEDICT left speechless by sth perfect (idiom)
  • Cihui 一辭莫贊 īcímòzàn f.e. unable to put forward any opinion