一隅三反

yī yú sān fǎnnhất ngung tam phản

Hán Việt: nhất ngung tam phản · Pinyin: yī yú sān fǎn

Tổng quan

TAM PHẢN học một biết mười

新华 · Tân Hoa Đại lục

隅：角落; 一隅：一个方面。从一件事物的情况、道理类推而知道许多事物的情况、道理。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

語本《論語．述而》：「子曰：『不憤不啟，不悱不發，舉一隅不以三隅反，則不復也。』」指能依循事理舉一反三。明．黃梨州〈陳乾初先生墓志銘〉：「乾初括磨陽習，一隅三反。」

Cấu tạo: 一 (nhất) + 隅 (ngung) + 三 (tam) + 反 (phản)

Pinyin
yī yú sān fǎn
Hán Việt
nhất ngung tam phản
Từ loại
thành
Cấu tạo
一 + 隅 + 三 + 反 · nhất + ngung + tam + phản nghĩa thành phần: nhất + ngung + tam + phản

Nghĩa

Việt

  • Cihui học một biết mười。見〖舉一反三〗。
  • Biên soạn draw inferences from one instance

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《論語．述而》：「子曰：『不憤不啟，不悱不發，舉一隅不以三隅反，則不復也。』」指能依循事理舉一反三。明．黃梨州〈陳乾初先生墓志銘〉：「乾初括磨陽習，一隅三反。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 隅：角落; 一隅：一个方面。从一件事物的情况、道理类推而知道许多事物的情况、道理。

Eng

  • Cihui 一隅三反 īyúsānfǎn f.e. draw inferences from one instance

Từ liên quan

Gần nghĩa

一隅之地 · 一隅之见 · 三反运动 · 一隅之说 · 三反四覆 · 一隅之見 · 一隅之說 · 三反四复