一頭霧水

yī tóu wù shuǐ nhất đầu vụ thủy

Hán Việt: nhất đầu vụ thủy · Pinyin: yī tóu wù shuǐ

Tổng quan

bối rối | bị làm cho khó hiểu

Cấu tạo: 一 (nhất) + 頭 (đầu) + 霧 (vụ) + 水 (thủy)

Pinyin
yī tóu wù shuǐ
Hán Việt
nhất đầu vụ thủy
Cấu tạo
一 + 頭 + 霧 + 水 · nhất + đầu + vụ + thủy nghĩa thành phần: nhất + đầu + vụ + thủy

Nghĩa

Việt

  • Cihui bối rối | bị làm cho khó hiểu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻頭腦裡朦朧一片，無法明白。如：「這齣戲毫無主題，看得我一頭霧水。」

Eng

  • CC-CEDICT to be confused|to be baffled
  • Cihui to be confused; to be baffled