一飯之恩

yī fàn zhī ēn nhất phạn chi ân

Hán Việt: nhất phạn chi ân · Pinyin: yī fàn zhī ēn

Tổng quan

Cấu tạo: 一 (nhất) + 飯 (phạn) + 之 (chi) + 恩 (ân)

Pinyin
yī fàn zhī ēn
Hán Việt
nhất phạn chi ân
Cấu tạo
一 + 飯 + 之 + 恩 · nhất + phạn + chi + ân nghĩa thành phần: nhất + phạn + chi + ân

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 漢朝韓信年少時貧困，遇漂母贈飯療飢。後封為楚王，以千金酬謝漂母的恩惠。典出《史記．卷九二．淮陰侯傳》。後用一飯之恩形容受人微小的恩惠。《薛仁貴征遼事略》：「古人言蒙一飯之恩尚殺身為報，今總管賜御粉，此匹夫不謝而去。」《初刻拍案驚奇》卷八：「世上如此之人，就是至親的友，尚且反面無情，何況一飯之恩，一面之識？」

Eng

  • Cihui 一飯之恩 īfànzhī'ēn n. the gift of a meal

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

一饭千金