一鼓而下

yī gǔ ér xià nhất cổ nhi hạ

Hán Việt: nhất cổ nhi hạ · Pinyin: yī gǔ ér xià

Tổng quan

Cấu tạo: 一 (nhất) + 鼓 (cổ) + 而 (nhi) + 下 (hạ)

Pinyin
yī gǔ ér xià
Hán Việt
nhất cổ nhi hạ
Cấu tạo
一 + 鼓 + 而 + 下 · nhất + cổ + nhi + hạ nghĩa thành phần: nhất + cổ + nhi + hạ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 趁形勢有利或士氣最旺盛時，勇往直前，一舉完成任務。《五代史平話．唐史．卷下》：「梁人志在澤、潞，不備東平，今鄆州單弱，固可一鼓而下之。」明．沈采《千金記》第二八齣：「昨日令人明修棧道，暗度陳倉，逕截趙魏，掩其不備，一鼓而下。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 趁形势有利或士气高昂时，一举打跨敌人或攻占城市。

Eng

  • Cihui 一鼓而下 īgǔ'érxià f.e. conquer (a city or strategic point) in an overpowering attack