七上八落

qī shàng bā luò thất thượng bát lạc

Hán Việt: thất thượng bát lạc · Pinyin: qī shàng bā luò

Tổng quan

xem 七上八下

Cấu tạo: 七 (thất) + 上 (thượng) + 八 (bát) + 落 (lạc)

Pinyin
qī shàng bā luò
Hán Việt
thất thượng bát lạc
Cấu tạo
七 + 上 + 八 + 落 · thất + thượng + bát + lạc nghĩa thành phần: thất + thượng + bát + lạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 七上八下

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容心情起伏，忐忑不安。《初刻拍案驚奇》卷三：「心上正如十五個吊桶打水，七上八落的。」《孽海花》第一二回：「心中一驚一喜，七上八落起來。」也作「七上八下」。 2.動作紛亂的樣子。《野叟曝言》第八回：「累我一個人又要燒火，又要炒菜，七上八落的，好不吃力！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容心神不定或慌乱不安。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容心神不定或慌乱不安。

Eng

  • CC-CEDICT see 七上八下[qi1 shang4 ba1 xia4]
  • Cihui see 七上八下