七大八小

qī dà bā xiǎo thất đại bát tiểu

Hán Việt: thất đại bát tiểu · Pinyin: qī dà bā xiǎo

Tổng quan

Cấu tạo: 七 (thất) + 大 (đại) + 八 (bát) + 小 (tiểu)

Pinyin
qī dà bā xiǎo
Hán Việt
thất đại bát tiểu
Cấu tạo
七 + 大 + 八 + 小 · thất + đại + bát + tiểu nghĩa thành phần: thất + đại + bát + tiểu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.大小不一。《老殘遊記》第一○回：「有幾張樹根的坐具，卻是七大八小的不勻。」 2.零落的樣子。《紅樓夢》第一○八回：「這十二釵說是金陵的，怎麼家裡這些人如今七大八小的就剩了這幾個。」 3.妻妾眾多。《醒世姻緣傳》第四四回：「狄親家房中又沒有七大八小，膝下又沒有三窩兩塊。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①大小不一。②零落的样子。③妻妾众多。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.大小不一。 2.零落貌。 3.谓妻妾众多。

Eng

  • Cihui 七大八小 īdàbāxiǎo f.e. objects of various sizes thrown together