七拉八扯

qī lā bā chě thất lạp bát xả

Hán Việt: thất lạp bát xả · Pinyin: qī lā bā chě

Tổng quan

Cấu tạo: 七 (thất) + 拉 (lạp) + 八 (bát) + 扯 (xả)

Pinyin
qī lā bā chě
Hán Việt
thất lạp bát xả
Cấu tạo
七 + 拉 + 八 + 扯 · thất + lạp + bát + xả nghĩa thành phần: thất + lạp + bát + xả

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.拖帶來一大群人。《二十年目睹之怪現狀》第二三回：「我滿意你母親到，可以住在這裡；此刻七拉八扯的，我這裡怎麼住得下？」 2.天南地北，漫無目的的閒談。《二十年目睹之怪現狀》第九一回：「七拉八扯，談了半天。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①指漫无边际地闲谈。②指乱拉来一大堆人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓漫无边际地闲谈。 2.谓乱拉来一大堆人。