七穴八穿

thất huyệt bát xuyên

Hán Việt: thất huyệt bát xuyên

Tổng quan

THẤT HUYỆT BÁT XUYÊN Thành ngữ. Còn gọi: Thất xuyên bát huyệt(七穿八穴). Đại triệt đại ngộ. Tiến Phúc Hưu trong NĐHN q. 20 ghi: 結夏時左眼半斤,解夏時右眼八兩。謾云九十日安居,贏得一肚皮妄想。直饒七穴八穿,未免山僧拄杖。 Khi kiết hạ mắt trái nửa cân, khi giải hạ mắt phải tám lạng. Dối nói 90 ngày an cư, thu được một bụng vọng tưởng. Dù cho đại triệt đại ngộ cũng chưa khỏi ăn gậy của sơn tăng.

Cấu tạo: 七 (thất) + 穴 (huyệt) + 八 (bát) + 穿 (xuyên)

Hán Việt
thất huyệt bát xuyên
Cấu tạo
七 + 穴 + 八 + 穿 · thất + huyệt + bát + xuyên nghĩa thành phần: thất + huyệt + bát + xuyên

Nghĩa

Việt

  • Cihui THẤT HUYỆT BÁT XUYÊN Thành ngữ. Còn gọi: Thất xuyên bát huyệt(七穿八穴). Đại triệt đại ngộ. Tiến Phúc Hưu trong NĐHN q. 20 ghi: 結夏時左眼半斤,解夏時右眼八兩。謾云九十日安居,贏得一肚皮妄想。直饒七穴八穿,未免山僧拄杖。 Khi kiết hạ mắt trái nửa cân, khi giải hạ mắt phải tám lạng. Dối nói 90 ngày an cư, thu được một bụng vọng tư…