七長八短

qī cháng bā duǎn thất trường bát đoản

Hán Việt: thất trường bát đoản · Pinyin: qī cháng bā duǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 七 (thất) + 長 (trường) + 八 (bát) + 短 (đoản)

Pinyin
qī cháng bā duǎn
Hán Việt
thất trường bát đoản
Cấu tạo
七 + 長 + 八 + 短 · thất + trường + bát + đoản nghĩa thành phần: thất + trường + bát + đoản

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.高矮不齊的樣子。《西遊記》第九一回：「又見那七長八短、七肥八瘦的大大小小妖精，都是些牛頭鬼怪，各執槍棒。」《儒林外史》第二回：「申祥甫同著眾人領了學生來，七長八短幾個孩子，拜見先生。」 2.談論是非，說長道短的。《歧路燈》第五八回：「你這個忘八蛋子，嘴裡七長八短，好厭惡人！」 3.不利或不幸的事。

Eng

  • Cihui 七長八短 īchángbāduǎn f.e. 1. of various sizes/shapes 2. all sorts of