七高八低

qī gāo bā dī thất cao bát đê

Hán Việt: thất cao bát đê · Pinyin: qī gāo bā dī

Tổng quan

Cấu tạo: 七 (thất) + 高 (cao) + 八 (bát) + 低 (đê)

Pinyin
qī gāo bā dī
Hán Việt
thất cao bát đê
Cấu tạo
七 + 高 + 八 + 低 · thất + cao + bát + đê nghĩa thành phần: thất + cao + bát + đê

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 高低不平的樣子。《西遊記》第三六回：「七高八低孤拐臉，兩隻黃眼睛，一個磕額頭。」《孽海花》第二三回：「獨自一個，在這七高八低的小路上，一腳絆一腳的望前走去。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容道路不平坦。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容凹凸不平。

Eng

  • Cihui 七高八低 īgāobādī f.e. bumpy and rough; uneven (in height)