万世

wàn shìvạn thế

Hán Việt: vạn thế · Pinyin: wàn shì

Tổng quan

muôn đời. nghìn thu muôn thuở

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.很多世代。形容时代久远。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.萬代、永久。《漢書．卷七○．陳湯傳》：「立千載之功，建萬世之安，群臣之勛莫大焉。」《三國演義》第二○回：「提三尺劍，斬蛇起義，縱橫四海，三載亡秦，五年滅楚; 遂有天下，立萬世之基業。」 2.天子或諸侯死亡。《漢書．卷四四．淮南厲王劉長傳》：「萬世之後，吾寧能北面事豎子乎！」

Cấu tạo: 萬 (vạn) + 世 (thế)

Pinyin
wàn shì
Hán Việt
vạn thế
Từ loại
danh
Cấu tạo
萬 + 世 · vạn + thế nghĩa thành phần: vạn + thế

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 vạn đời
  • VietPhrases muôn đời
  • Tần suất từ mặc thế/vạn thế: muôn đời; muôn đời
  • Biên soạn 萬世 wànshì n. all ages; generation after generation

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.萬代、永久。《漢書．卷七○．陳湯傳》：「立千載之功，建萬世之安，群臣之勛莫大焉。」《三國演義》第二○回：「提三尺劍，斬蛇起義，縱橫四海，三載亡秦，五年滅楚; 遂有天下，立萬世之基業。」 2.天子或諸侯死亡。《漢書．卷四四．淮南厲王劉長傳》：「萬世之後，吾寧能北面事豎子乎！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.很多世代。形容时代久远。

Eng

  • JMdict all ages
  • JMdict eternity
  • Cihui all ages
  • Tần suất từ 萬世 wànshì n. all ages; generation after generation

Đức

  • Handedict über viele Generationen

ja

  • JMdict 万世（ばんせい）

Từ liên quan

Gần nghĩa

万世师表 · 万一 · 万万 · 万丈 · 万丹 · 万事 · 万人 · 万亿