萬世師表

wàn shì shī biǎo vạn thế sư biểu

Hán Việt: vạn thế sư biểu · Pinyin: wàn shì shī biǎo

Tổng quan

người thầy mẫu mực của mọi thời đại (thành ngữ) | tấm gương vĩnh cửu | chỉ Khổng Tử (551-479 TCN) 孔子

Cấu tạo: 萬 (vạn) + 世 (thế) + 師 (sư) + 表 (biểu)

Pinyin
wàn shì shī biǎo
Hán Việt
vạn thế sư biểu
Cấu tạo
萬 + 世 + 師 + 表 · vạn + thế + sư + biểu nghĩa thành phần: vạn + thế + sư + biểu

Nghĩa

Việt

  • Cihui người thầy mẫu mực của mọi thời đại (thành ngữ) | tấm gương vĩnh cửu | chỉ Khổng Tử (551-479 TCN) 孔子

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 万世：很多世代，非常久远；师表：表率。值得永远学习的榜样。
  • Tân Hoa Tự Điển 万世很多世代，非常久远；师表表率。值得永远学习的榜样。

Eng

  • CC-CEDICT model teacher of every age (idiom)|eternal paragon|refers to Confucius (551-479 BC) 孔子[Kong3 zi3]
  • Cihui 萬世師表 ànshìshībiǎo f.e. the Model Teacher of a Myriad Ages (i.e., Confucius)