萬事如意

wàn shì rú yì vạn sự như ý

Hán Việt: vạn sự như ý · Pinyin: wàn shì rú yì

Tổng quan

vạn sự như ý (thành ngữ) | chúc mọi điều tốt đẹp | chúc mọi điều như ý | nguyện mọi hy vọng của bạn đều thành hiện thực

Cấu tạo: 萬 (vạn) + 事 (sự) + 如 (như) + 意 (ý)

Pinyin
wàn shì rú yì
Hán Việt
vạn sự như ý
Cấu tạo
萬 + 事 + 如 + 意 · vạn + sự + như + ý nghĩa thành phần: vạn + sự + như + ý

Nghĩa

Việt

  • Cihui vạn sự như ý (thành ngữ) | chúc mọi điều tốt đẹp | chúc mọi điều như ý | nguyện mọi hy vọng của bạn đều thành hiện thực

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 如意：符合心意。一切都符合心意，很顺利。

Eng

  • CC-CEDICT to have all one's wishes (idiom)|best wishes|all the best|may all your hopes be fulfilled
  • Cihui to have all one's wishes (idiom); best wishes; all the best; may all your hopes be fulfilled