丈八蛇矛

zhàng bā shé máo trượng bát xà mâu

Hán Việt: trượng bát xà mâu · Pinyin: zhàng bā shé máo

Tổng quan

vũ khí cổ dạng giáo dài mười tám thước Trung Quốc 尺, mũi giáo uốn lượn như thân rắn

Cấu tạo: 丈 (trượng) + 八 (bát) + 蛇 (xà) + 矛 (mâu)

Pinyin
zhàng bā shé máo
Hán Việt
trượng bát xà mâu
Cấu tạo
丈 + 八 + 蛇 + 矛 · trượng + bát + xà + mâu nghĩa thành phần: trượng + bát + xà + mâu

Nghĩa

Việt

  • Cihui vũ khí cổ dạng giáo dài mười tám thước Trung Quốc 尺, mũi giáo uốn lượn như thân rắn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 武器名。一種矛，長一丈八尺，形狀像長槍。《晉書．卷一○三．劉曜載記》：「安左手奮七尺大刀，右手執丈八蛇矛。」《三國演義》第五回：「傍邊一將，圓睜環眼，倒豎虎鬚，挺丈八蛇矛，飛馬大叫。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 矛名，古代兵器。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.矛名，古代兵器。

Eng

  • CC-CEDICT ancient spear-like weapon 18 Chinese feet 尺[chi3] in length, with a wavy spearhead like a snake's body
  • Cihui ancient spear-like weapon 18 Chinese feet 尺 in length, with a wavy spearhead like a snake's body