丈六金身

zhàng liù jīn shēn trượng lục kim thân

Hán Việt: trượng lục kim thân · Pinyin: zhàng liù jīn shēn

Tổng quan

trượng lục kim thân (術語）傳燈錄曰：「西方有佛，其形丈六而黃金色。」北史曰：「時蜀沙門法成，率僧數千人，鑄丈六金身。」☸

Cấu tạo: 丈 (trượng) + 六 (lục) + 金 (kim) + 身 (thân)

Pinyin
zhàng liù jīn shēn
Hán Việt
trượng lục kim thân
Cấu tạo
丈 + 六 + 金 + 身 · trượng + lục + kim + thân nghĩa thành phần: trượng + lục + kim + thân

Nghĩa

Việt

  • Cihui trượng lục kim thân (術語）傳燈錄曰：「西方有佛，其形丈六而黃金色。」北史曰：「時蜀沙門法成，率僧數千人，鑄丈六金身。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛像。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛的三身之一。指变化身中的小身。因其高约一丈六尺，呈真金色，故名。亦以指称佛像。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛的三身之一。指变化身中的小身。因其高约一丈六尺，呈真金色，故名。亦以指称佛像。

Eng

  • Cihui 丈六金身 hàngliùjīnshēn n. <Budd.> great gilded statue of Buddha