三俠五義

sān xiá wǔ yì tam hiệp ngũ nghĩa

Hán Việt: tam hiệp ngũ nghĩa · Pinyin: sān xiá wǔ yì

Tổng quan

Sanxia wuyi (ba hiệp sĩ và năm người nghĩa hiệp), tiểu thuyết biên tập từ truyện kể thời cuối nhà Thanh của bậc thầy kể chuyện pinghua 評話|评话 Thạch Ngọc Côn 石玉昆

Cấu tạo: 三 (tam) + 俠 (hiệp) + 五 (ngũ) + 義 (nghĩa)

Pinyin
sān xiá wǔ yì
Hán Việt
tam hiệp ngũ nghĩa
Cấu tạo
三 + 俠 + 五 + 義 · tam + hiệp + ngũ + nghĩa nghĩa thành phần: tam + hiệp + ngũ + nghĩa

Nghĩa

Việt

  • Cihui Sanxia wuyi (ba hiệp sĩ và năm người nghĩa hiệp), tiểu thuyết biên tập từ truyện kể thời cuối nhà Thanh của bậc thầy kể chuyện pinghua 評話|评话 Thạch Ngọc Côn 石玉昆

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 書名。係清人根據曲藝藝人石玉崑之唱本改編而成，一百二十回，原名忠烈俠義傳。敘貍貓換太子、包公斷案及三俠五鼠等故事。

Eng

  • CC-CEDICT Sanxia wuyi (lit. Three knight-errants and five righteous one), novel edited from stories of late Qing dynasty pinghua 評話|评话 master storyteller Shi Yukun 石玉昆
  • Cihui Sanxia wuyi (lit. Three knight-errants and five righteous one), novel edited from stories of late Qing dynasty pinghua 評話|评话 master storyteller Shi Yukun 石玉昆