三催四請

sān cuī sì qǐng tam thôi tứ thỉnh

Hán Việt: tam thôi tứ thỉnh · Pinyin: sān cuī sì qǐng

Tổng quan

vừa nài nỉ vừa thuyết phục

Cấu tạo: 三 (tam) + 催 (thôi) + 四 (tứ) + 請 (thỉnh)

Pinyin
sān cuī sì qǐng
Hán Việt
tam thôi tứ thỉnh
Cấu tạo
三 + 催 + 四 + 請 · tam + thôi + tứ + thỉnh nghĩa thành phần: tam + thôi + tứ + thỉnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui vừa nài nỉ vừa thuyết phục

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 屢次的催請。如：「我親自跑了好幾趟，三催四請，他仍然不願來。」

Eng

  • CC-CEDICT to coax and plead
  • Cihui to coax and plead