三天兩頭

sān tiān liǎng tóu tam thiên lưỡng đầu

Hán Việt: tam thiên lưỡng đầu · Pinyin: sān tiān liǎng tóu

Tổng quan

nghĩa đen: hai lần mỗi ba ngày (thành ngữ) | gần như mỗi ngày | thường xuyên

Cấu tạo: 三 (tam) + 天 (thiên) + 兩 (lưỡng) + 頭 (đầu)

Pinyin
sān tiān liǎng tóu
Hán Việt
tam thiên lưỡng đầu
Cấu tạo
三 + 天 + 兩 + 頭 · tam + thiên + lưỡng + đầu nghĩa thành phần: tam + thiên + lưỡng + đầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: hai lần mỗi ba ngày (thành ngữ) | gần như mỗi ngày | thường xuyên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容次數頻繁。如：「他三天兩頭便往那兒跑，怪不得那地方的人對他印象深刻。」

Eng

  • CC-CEDICT lit. twice every three days (idiom); practically every day|frequently
  • Cihui 三天兩頭 āntiānliǎngtóu f.e. almost every day