三寸金蓮

sān cùn jīn lián tam thốn kim liên

Hán Việt: tam thốn kim liên · Pinyin: sān cùn jīn lián

Tổng quan

(historical) bound foot (esp. one only three inches long, considered the ideal size of a woman's foot)

Cấu tạo: 三 (tam) + 寸 (thốn) + 金 (kim) + 蓮 (liên)

Pinyin
sān cùn jīn lián
Hán Việt
tam thốn kim liên
Cấu tạo
三 + 寸 + 金 + 蓮 · tam + thốn + kim + liên nghĩa thành phần: tam + thốn + kim + liên

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 金莲：旧指女子缠过的小脚。封建时代美誉妇女小脚的用语。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧时称妇女缠过的小脚。

Eng

  • CC-CEDICT (historical) bound foot (esp. one only three inches long, considered the ideal size of a woman's foot)
  • Cihui (historical) bound foot (esp. one only three inches long, considered the ideal size of a woman's foot)