三差兩錯

sān chā liǎng cuò tam soa lưỡng thác

Hán Việt: tam soa lưỡng thác · Pinyin: sān chā liǎng cuò

Tổng quan

Cấu tạo: 三 (tam) + 差 (soa) + 兩 (lưỡng) + 錯 (thác)

Pinyin
sān chā liǎng cuò
Hán Việt
tam soa lưỡng thác
Cấu tạo
三 + 差 + 兩 + 錯 · tam + soa + lưỡng + thác nghĩa thành phần: tam + soa + lưỡng + thác

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 意外的事故。如：「你要出個三差兩錯，叫我怎麼跟爸媽交代？」

Eng

  • Cihui 三差兩錯 ānchāliǎngcuò f.e. 1. a few mistakes/discrepancies 2. occasional accidents