三心兩意

sān xīn liǎng yì tam tâm lưỡng ý

Hán Việt: tam tâm lưỡng ý · Pinyin: sān xīn liǎng yì

Tổng quan

Cấu tạo: 三 (tam) + 心 (tâm) + 兩 (lưỡng) + 意 (ý)

Pinyin
sān xīn liǎng yì
Hán Việt
tam tâm lưỡng ý
Cấu tạo
三 + 心 + 兩 + 意 · tam + tâm + lưỡng + ý nghĩa thành phần: tam + tâm + lưỡng + ý

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 心志不專一、猶豫不決。《平妖傳》第三三回：「眾人休三心兩意。因是你貝州人合當有難，天教我來提拔你們。你們從與不從，只在今日。」《綠野仙蹤》第一七回：「只是一件，只怕胡大爺三心兩意，萬一反悔，我豈不在丈夫前喪品丟人，你敢包辦麼？」也作「三心二意」。

Eng

  • Cihui 三心兩意 ānxīnliǎngyì f.e. <coll.> be of two minds