三朝元老

sān cháo yuán lǎo tam triêu nguyên lão

Hán Việt: tam triêu nguyên lão · Pinyin: sān cháo yuán lǎo

Tổng quan

Cấu tạo: 三 (tam) + 朝 (triêu) + 元 (nguyên) + 老 (lão)

Pinyin
sān cháo yuán lǎo
Hán Việt
tam triêu nguyên lão
Cấu tạo
三 + 朝 + 元 + 老 · tam + triêu + nguyên + lão nghĩa thành phần: tam + triêu + nguyên + lão

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.歷事三個朝代或三位君主的重臣。宋．趙師俠〈水調歌頭．台星明翼軫〉詞：「共仰三朝元老，要識一時英傑。」《喻世明言．卷二二．木綿菴鄭虎臣報冤》：「天子念他是三朝元老，不忍加刑。」 2.比喻單位裡資深望重的人。如：「她是我們公司的三朝元老，被歷任總經理倚為左右手。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 元老：资格最老，声望最高的老臣。原指受三世皇帝重用的臣子。现在用来指在一个机构里长期工作过的资格老的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指历事三位君主的重臣。语出《后汉书．章帝纪》"行太尉事节乡侯熹三世在位，为国元老。"清袁枚《随园诗话》卷四"海宁陈文简公予告在家﹐来游西湖﹐人知三朝元老﹐观者如堵。"后用以泛指老资格。
  • Tân Hoa Tự Điển 元老资格最老，声望最高的老臣。原指受三世皇帝重用的臣子。现在用来指在一个机构里长期工作过的资格老的人。

Eng

  • Cihui 三朝元老 āncháoyuánlǎo n. 1. statesman serving three successive emperors 2. most-senior employee in a government organization M:²wèi