三江並流

sān jiāng bìng liú tam giang tịnh lưu

Hán Việt: tam giang tịnh lưu · Pinyin: sān jiāng bìng liú

Tổng quan

Công viên Quốc gia Tam Giang Tịnh Lưu, khu vực bảo tồn Di sản Thế giới ở vùng núi tây bắc Vân Nam: ba con sông là sông Nộ 怒江 hay Salween, sông Kim Sa 金沙江 hay thượng nguồn Trường Giang và sông Lan Thương 瀾滄江|澜沧江 hay Mê Kông

Cấu tạo: 三 (tam) + 江 (giang) + 並 (tịnh) + 流 (lưu)

Pinyin
sān jiāng bìng liú
Hán Việt
tam giang tịnh lưu
Cấu tạo
三 + 江 + 並 + 流 · tam + giang + tịnh + lưu nghĩa thành phần: tam + giang + tịnh + lưu

Nghĩa

Việt

  • Cihui Công viên Quốc gia Tam Giang Tịnh Lưu, khu vực bảo tồn Di sản Thế giới ở vùng núi tây bắc Vân Nam: ba con sông là sông Nộ 怒江 hay Salween, sông Kim Sa 金沙江 hay thượng nguồn Trường Giang và sông Lan Thương 瀾滄江|澜沧江 hay Mê Kông

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 在云南省西北部。分怒江、澜沧江和金沙江三个景区。面积3800平方千米，海拔6000多米。山高水深，景色奇幽。地质景观神奇奥妙，雄、奇、险、秀，引人入胜。为全国重点风景名胜区。

Eng

  • CC-CEDICT the Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas, a region in northwestern Yunnan where three major rivers – the Jinsha River (upper Yangtze) 金沙江[Jin1 sha1 Jiang1], Lancang River (Mekong) 瀾滄江|澜沧江[Lan2 cang1 Jiang1], and Nu River (Salween) 怒江[Nu4 Jiang1] – run roughly parallel…
  • Cihui the Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas, a region in northwestern Yunnan where three major rivers – the Jinsha River (upper Yangtze) 金沙江, Lancang River (Mekong) 瀾滄江|澜沧江, and Nu River (Salween) 怒江 – run roughly parallel to each other for over 300 kilometers, recognized…