三法道界

tam pháp đạo giới

Hán Việt: tam pháp đạo giới

Tổng quan

tam pháp đạo giới (名數）本尊之身與真言及印，曰三法道，此三法之界畔，曰三法道界。言真言行者，於此三法界內修行，不可越此界畔也。大日經密印品曰：「不越三法界道界，圓滿地波羅蜜。」義釋十曰：「此明力故，能滿諸地，能令修者得現三法，謂成就有三法，謂本尊之身真言及印等。此三法具，即得成就也。（中略）不越三法道界者，此界是終大界之界，非馱都也。於界道當中而行，故名不越耳。」☸

Cấu tạo: 三 (tam) + 法 (pháp) + 道 (đạo) + 界 (giới)

Hán Việt: tam pháp đạo giới
Cấu tạo: 三 + 法 + 道 + 界 · tam + pháp + đạo + giới nghĩa thành phần: tam + pháp + đạo + giới

Nghĩa

Việt

Cihui tam pháp đạo giới (名數）本尊之身與真言及印，曰三法道，此三法之界畔，曰三法道界。言真言行者，於此三法界內修行，不可越此界畔也。大日經密印品曰：「不越三法界道界，圓滿地波羅蜜。」義釋十曰：「此明力故，能滿諸地，能令修者得現三法，謂成就有三法，謂本尊之身真言及印等。此三法具，即得成就也。（中略）不越三法道界者，此界是終大界之界，非馱都也。於界道當中而行，故名不越耳。」☸