三无差别

tam vô soa biệt

Hán Việt: tam vô soa biệt

Tổng quan

tam vô sai biệt (名數）一、心無差別，謂一念之心體，凡聖不二，具十界十如是之法，諸佛與眾生之性無有差別也。二、佛無差別，謂十方諸佛了悟十界十如是之法而成正覺。即是悟本心之所具，悟眾生之所迷。迷悟因果雖殊，而其體無有差別也。三、眾生無差別，謂九界眾生各具十界十如是之法，諸佛之所悟與本心之所具，其體無有差別也。華嚴經曰：「心佛及眾生，是三無差別。」☸

Cấu tạo: 三 (tam) + 无 (vô) + 差 (soa) + 别 (biệt)

Hán Việt
tam vô soa biệt
Cấu tạo
三 + 无 + 差 + 别 · tam + vô + soa + biệt nghĩa thành phần: tam + vô + soa + biệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui tam vô sai biệt (名數）一、心無差別，謂一念之心體，凡聖不二，具十界十如是之法，諸佛與眾生之性無有差別也。二、佛無差別，謂十方諸佛了悟十界十如是之法而成正覺。即是悟本心之所具，悟眾生之所迷。迷悟因果雖殊，而其體無有差別也。三、眾生無差別，謂九界眾生各具十界十如是之法，諸佛之所悟與本心之所具，其體無有差別也。華嚴經曰：「心佛及眾生，是三無差別。」☸