三玄戈甲
tam huyền qua giáp
Hán Việt: tam huyền qua giáp
Tổng quan
TAM HUYỀN QUA GIÁP Thiền lâm phương ngữ. Giáo giáp ba huyền. Tam huyền (ba huyền) của tông Lâm Tế giống như là giáo là giáp, người tu thiền phải mang nó để phá vượt qua ba cổng cứng chắc là Tổ Sư quan, Trùng quan, Lao quan. Bài tán của Pháp Cổ (phần Chư nhân tán tụng) trong TTTSNL ghi: 三玄戈甲破牢關 貶上眉毛休擬擬 眼皮蓋卻須彌盧 口裏橫吞大海水 Giáo giáp ba huyền phá lao quan Trong khoảng chớp mắt thôi do dự Mí mắt che mất n…
Nghĩa
Việt
- Cihui TAM HUYỀN QUA GIÁP Thiền lâm phương ngữ. Giáo giáp ba huyền. Tam huyền (ba huyền) của tông Lâm Tế giống như là giáo là giáp, người tu thiền phải mang nó để phá vượt qua ba cổng cứng chắc là Tổ Sư quan, Trùng quan, Lao quan. Bài tán của Pháp Cổ (phần Chư nhân tán tụng) trong TTTSN…