三等九格

sān děng jiǔ gé tam đẳng cửu cách

Hán Việt: tam đẳng cửu cách · Pinyin: sān děng jiǔ gé

Tổng quan

Cấu tạo: 三 (tam) + 等 (đẳng) + 九 (cửu) + 格 (cách)

Pinyin
sān děng jiǔ gé
Hán Việt
tam đẳng cửu cách
Cấu tạo
三 + 等 + 九 + 格 · tam + đẳng + cửu + cách nghĩa thành phần: tam + đẳng + cửu + cách

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊時指人的等級。引申作分高下、不平等。《金瓶梅》第六二回：「李大姐倒也罷了，沒甚麼，倒吃了他爹恁三等九格的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹三六九等。指等级和类别多，有种种差别。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹三六九等。