三腳兩步

sān jiǎo liǎng bù tam cước lưỡng bộ

Hán Việt: tam cước lưỡng bộ · Pinyin: sān jiǎo liǎng bù

Tổng quan

vội vã | chỉ cách vài bước

Cấu tạo: 三 (tam) + 腳 (cước) + 兩 (lưỡng) + 步 (bộ)

Pinyin
sān jiǎo liǎng bù
Hán Việt
tam cước lưỡng bộ
Cấu tạo
三 + 腳 + 兩 + 步 · tam + cước + lưỡng + bộ nghĩa thành phần: tam + cước + lưỡng + bộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui vội vã | chỉ cách vài bước

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容急急忙忙。《紅樓夢》第一二回：「賈瑞如得了命，三腳兩步從後門跑到家裡。」《文明小史》第五八回：「黃世昌忙喊拿衣帽，橫七豎八的穿上，三腳兩步跨出去了。」

Eng

  • CC-CEDICT hurriedly|just a few steps away
  • Cihui 三腳兩步 ānjiǎoliǎngbù f.e. 1. in great haste 2. nearby