三賢十聖

sān xián shí shèng tam hiền thập thánh

Hán Việt: tam hiền thập thánh · Pinyin: sān xián shí shèng

Tổng quan

Cấu tạo: 三 (tam) + 賢 (hiền) + 十 (thập) + 聖 (thánh)

Pinyin
sān xián shí shèng
Hán Việt
tam hiền thập thánh
Cấu tạo
三 + 賢 + 十 + 聖 · tam + hiền + thập + thánh nghĩa thành phần: tam + hiền + thập + thánh

Nghĩa

Việt

  • Cihui tam hiền thập thánh (名數）十住十行十迴向為三賢，初地乃至十地為十聖。賢者發似解而伏惑之位。聖者發真智而斷惑之位。於此該收菩薩乘之因位。仁王經上曰：「三賢十聖忍中行，唯佛一人能盡原。」☸ tam hiền thập thánh (名數）大乘所立。仁王經上曰：「三賢十聖，忍中行，唯佛一人能盡源。」又曰：「三賢十聖住果報，唯佛一人居淨土。」十住，十行，十迴向之三位為三賢。初地以上，乃至第十地之菩薩為十聖。至初地而初會於理，故得聖之名。俱舍論寶疏二十二曰：「依仁王經，地前為賢，地上名聖。經云三聖十聖故。」☸