三足烏

sān zú wū tam túc ô

Hán Việt: tam túc ô · Pinyin: sān zú wū

Tổng quan

quạ vàng ba chân sống trên mặt trời (trong thần thoại Đông Bắc Á và Trung Quốc) | Tiếng Hàn: samjog'o

Cấu tạo: 三 (tam) + 足 (túc) + 烏 (ô)

Pinyin
sān zú wū
Hán Việt
tam túc ô
Cấu tạo
三 + 足 + 烏 · tam + túc + ô nghĩa thành phần: tam + túc + ô

Nghĩa

Việt

  • Cihui quạ vàng ba chân sống trên mặt trời (trong thần thoại Đông Bắc Á và Trung Quốc) | Tiếng Hàn: samjog'o

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 神話傳說中的神鳥：(1)太陽中的神鳥。《淮南子．精神》：「日中有踆鳥。」漢．高誘．注：「踆，猶蹲也，謂三足烏。」漢．王充《論衡．說日》：「日中有三足烏，月中有兔蟾蜍。」後以指日。唐．杜甫〈岳麓山道林二寺行〉：「蓮花交響共命鳥，金牓雙迴三足烏。」(2)為西王母取食的青鳥。《史記．卷一一七．司馬相如列傳》：「載勝而穴處兮，亦幸有三足烏為之使。」唐．張守節．正義：「三足烏，青鳥也。主為西王母取食，在昆墟之北。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代传说中的神鸟。为西王母取食之鸟； 古代传说中的神鸟。祥瑞之鸟； 古代传说中的神鸟。日中之三足鸟『王充《论衡．说日》"儒者曰日中有三足乌﹐月中有兔﹑蟾蜍。"《艺文类聚》卷一百引《黄帝占书》"日中三足乌见者﹐大旱赤地。"后因以指日。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代传说中的神鸟。为西王母取食之鸟。 2.古代传说中的神鸟。祥瑞之鸟。 3.古代传说中的神鸟。日中之三足鸟『王充《论衡．说日》"儒者曰日中有三足乌﹐月中有兔﹑蟾蜍。"《艺文类聚》卷一百引《黄帝占书》"日中三足乌见者﹐大旱赤地。"后因以指日。

Eng

  • CC-CEDICT three-legged Golden Crow that lives in the sun (in northeast Asian and Chinese mythology)|Korean: samjog'o
  • Cihui three-legged Golden Crow that lives in the sun (in northeast Asian and Chinese mythology); Korean: samjog'o