三身

sān shēn tam thân

Hán Việt: tam thân · Pinyin: sān shēn

Tổng quan

tam thân (術語）佛之三身也。經論所說，或二身乃至十身，開合多途，然以三身為通途。蓋諸身之不同不出三身也。☸ tam thân (名數）有四種：法、報、應之三身。自性、受用、變化之三身。法、應、化之三身。法、報、化之三身是也。見三字部三身條附錄。㘝三法身有二種。見法身條附錄。☸

Cấu tạo: 三 (tam) + 身 (thân)

Pinyin
sān shēn
Hán Việt
tam thân
Cấu tạo
三 + 身 · tam + thân nghĩa thành phần: tam + thân

Nghĩa

Việt

  • Cihui tam thân (術語）佛之三身也。經論所說，或二身乃至十身，開合多途，然以三身為通途。蓋諸身之不同不出三身也。☸ tam thân (名數）有四種：法、報、應之三身。自性、受用、變化之三身。法、應、化之三身。法、報、化之三身是也。見三字部三身條附錄。㘝三法身有二種。見法身條附錄。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛教用語。大乘佛教謂佛身有法身、報身和化身三種。法身指一切現象的真實性，也稱為「自性身」。報身指佛淨土世界中的佛身，也稱為「食身」、「受用身」、「應身」。化身為教化利益凡夫眾生而現出的形象，如釋迦牟尼佛，也稱為「變化身」。《大乘法苑義林章》卷七：「依世俗諦隨機所現說有三身，法身空理，報身空智，利物所現名變化身。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 传说海外有国，国人一首三身； 佛教语。说法不一。通常指法身﹑报身和化身(或应身)。乃成佛所证之果。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.传说海外有国，国人一首三身。 2.佛教语。说法不一。通常指法身﹑报身和化身(或应身)。乃成佛所证之果。

Eng

  • Cihui 三身 ānshēn n. <Budd.> the three embodiments of Buddha

ja

  • JMdict trikaya (three bodies of the Buddha)