三途八难

tam đồ bát nan

Hán Việt: tam đồ bát nan

Tổng quan

tam đồ bát nan (名數）三途與八難也。淨心誡觀曰：「四百四病以根本為本，三途八難以女人為本。」☸

Cấu tạo: 三 (tam) + 途 (đồ) + 八 (bát) + 难 (nan)

Hán Việt: tam đồ bát nan
Cấu tạo: 三 + 途 + 八 + 难 · tam + đồ + bát + nan nghĩa thành phần: tam + đồ + bát + nan

Nghĩa

Việt

Cihui tam đồ bát nan (名數）三途與八難也。淨心誡觀曰：「四百四病以根本為本，三途八難以女人為本。」☸