三頭八臂

sān tóu bā bì tam đầu bát tí

Hán Việt: tam đầu bát tí · Pinyin: sān tóu bā bì

Tổng quan

tam đầu bát tí (雜語）梁書扶南國傳，俗事天神，以銅為像。二面者四手。四面者八手。手各有所持，或小兒，或日月，或鳥獸，法苑珠林，修羅道者，體貌麤鄙。並出三頭。重安八臂。梁簡文大敬愛寺剎下銘，八臂三目。頂帶護持。☸

Cấu tạo: 三 (tam) + 頭 (đầu) + 八 (bát) + 臂 (tí)

Pinyin
sān tóu bā bì
Hán Việt
tam đầu bát tí
Cấu tạo
三 + 頭 + 八 + 臂 · tam + đầu + bát + tí nghĩa thành phần: tam + đầu + bát + tí

Nghĩa

Việt

  • Cihui tam đầu bát tí (雜語）梁書扶南國傳，俗事天神，以銅為像。二面者四手。四面者八手。手各有所持，或小兒，或日月，或鳥獸，法苑珠林，修羅道者，體貌麤鄙。並出三頭。重安八臂。梁簡文大敬愛寺剎下銘，八臂三目。頂帶護持。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 三顆頭、八條臂膀。見「三頭六臂」條。01.《法苑珠林．卷五．六道篇．脩羅部．述意部》：「並出三頭，重安八臂，跨山蹋海，把日擎雲。」（源）