三顧草廬

sān gù cǎo lú tam cố thảo lư

Hán Việt: tam cố thảo lư · Pinyin: sān gù cǎo lú

Tổng quan

Cấu tạo: 三 (tam) + 顧 (cố) + 草 (thảo) + 廬 (lư)

Pinyin
sān gù cǎo lú
Hán Việt
tam cố thảo lư
Cấu tạo
三 + 顧 + 草 + 廬 · tam + cố + thảo + lư nghĩa thành phần: tam + cố + thảo + lư

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 刘备为请诸葛亮，三次到草庐中去拜访他。后用此典故表示帝王对臣下的知遇之恩。也比喻诚心诚意地邀请或过访。同“草庐三顾”。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《三国志．蜀志．诸葛亮传》载刘备往访诸葛亮，凡三往，乃见◇诸葛亮上后主表云"先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，谘臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。"后以"三顾草芦"比喻对贤才的诚心邀请。亦作"三顾茅芦"。
  • Tân Hoa Tự Điển 刘备为请诸葛亮，三次到草庐中去拜访他◇用此典故表示帝王对臣下的知遇之恩。也比喻诚心诚意地邀请或过访。同草庐三顾”。

Eng

  • Cihui 三顧草廬 āngùcǎolú id. beg a man of talent to give his help