上下交困

shàng xià jiāo kùn thượng hạ giao khốn

Hán Việt: thượng hạ giao khốn · Pinyin: shàng xià jiāo kùn

Tổng quan

Cấu tạo: 上 (thượng) + 下 (hạ) + 交 (giao) + 困 (khốn)

Pinyin
shàng xià jiāo kùn
Hán Việt
thượng hạ giao khốn
Cấu tạo
上 + 下 + 交 + 困 · thượng + hạ + giao + khốn nghĩa thành phần: thượng + hạ + giao + khốn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 上級和下屬都處於困境。《清史稿．卷一二○．食貨志一》：「攤派加捐，上下交困。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指国家和百姓都处于困难的境地。

Eng

  • Cihui 上下交困 hàngxiàjiāokùn f.e. Both the higher and lower levels find themselves in a predicament.