上中下性

thượng trung hạ tính

Hán Việt: thượng trung hạ tính

Tổng quan

THƯỢNG TRUNG HẠ TÍNH Phật giáo ngữ. Chỉ ba hạng căn khí thượng,trung,hạ của người ngộ tánh. Thần Hội Truyện trong TCTT q. 9 ghi: 其大略寂照滅境,超証離念,即心是佛,不見有身。當其凝閉無象,則土木其質。及夫妙用默濟,雲行雨施,蚩蚩群氓,陶然知化。睹貌遷善,聞言革非。至於廓蕩,昭洗執縛。上中下性,隨分令入。 Việc ấy đại khái tịch chiếu diệt cảnh, siêu chứng lìa niệm, tức tâm là Phật, không thấy có thân. Ngay khi ấy thời tiết lạnh giá không còn trạng thái bình thường, thì cỏ cây lộ bày tí…

Cấu tạo: 上 (thượng) + 中 (trung) + 下 (hạ) + 性 (tính)

Hán Việt
thượng trung hạ tính
Cấu tạo
上 + 中 + 下 + 性 · thượng + trung + hạ + tính nghĩa thành phần: thượng + trung + hạ + tính

Nghĩa

Việt

  • Cihui THƯỢNG TRUNG HẠ TÍNH Phật giáo ngữ. Chỉ ba hạng căn khí thượng,trung,hạ của người ngộ tánh. Thần Hội Truyện trong TCTT q. 9 ghi: 其大略寂照滅境,超証離念,即心是佛,不見有身。當其凝閉無象,則土木其質。及夫妙用默濟,雲行雨施,蚩蚩群氓,陶然知化。睹貌遷善,聞言革非。至於廓蕩,昭洗執縛。上中下性,隨分令入。 Việc ấy đại khái tịch chiếu diệt cảnh, siêu chứng lìa niệm, tứ…