上流
thượng lưu
Hán Việt: thượng lưu · Pinyin: shàng liú
Tổng quan
thượng du.; thượng lưu (tầng lớp). tầng lớp thượng lưu trong xã hội
上游：长江～; 指较高的社会地位：～社会。
1.河流的上游。《左傳．昭公十七年》：「我得上流，何故不吉？」《三國志．卷五五．吳書．程黃韓蔣周陳董甘淩徐潘丁傳．甘寧》：「羽號有三萬人，自擇選銳士五千人，投縣上流十餘里淺瀨，云欲夜涉渡。」 2.上等品質。南朝宋．劉義慶《世說新語．言語》：「謝仁祖年八歲，謝豫章將送客，爾時語已神悟，自參上流。」唐．羅隱〈題方干〉詩：「顧我論佳句，推君最上流。」 3.尊貴的社會地位。也指社會地位尊貴的人。《漢書．卷六六．公孫劉田王楊蔡陳鄭傳．劉屈氂》：「不顧元元，無益邊穀，貨賂上流，朕忍之久矣。」《南史．卷一九．列傳》：「加以身處上流，兵權總己，將欲以外制內，豈人主所久堪乎？」
Nghĩa
Việt
- Tần suất từ Dòng sông ở phía trên, gần nguồn sông — Vùng đất hai bên bờ sông, chỗ gần nguồn sông — Chỉ hạng người cao quý trong sạch (cũng như nước ở gần nguồn sông, không nhơ bẩn).; (từ hiếm,nghĩa hiếm) dòng dõi trâm anh; địa vị cao quý,(mỉa mai) vẻ quý phái, vẻ phong nhã, vẻ hào hoa, sự cố giữ phong cách hào hoa trong hoàn cảnh sa sút; tầng lớp thượng lưu; 1. thượng du. 2. thượng lưu (tầng lớp). tầng lớp thượng lưu trong xã hội.; thượng lưu: thượng lưu/thượng du; thượng du
- Biên soạn 上流 hàngliú* n. 1. upper reaches (of a river) 2. upper class/circles
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.河流的上游。《左傳．昭公十七年》：「我得上流，何故不吉？」《三國志．卷五五．吳書．程黃韓蔣周陳董甘淩徐潘丁傳．甘寧》：「羽號有三萬人，自擇選銳士五千人，投縣上流十餘里淺瀨，云欲夜涉渡。」 2.上等品質。南朝宋．劉義慶《世說新語．言語》：「謝仁祖年八歲，謝豫章將送客，爾時語已神悟，自參上流。」唐．羅隱〈題方干〉詩：「顧我論佳句，推君最上流。」 3.尊貴的社會地位。也指社會地位尊貴的人。《漢書．卷六六．公孫劉田王楊蔡陳鄭傳．劉屈氂》：「不顧元元，無益邊穀，貨賂上流，朕忍之久矣。」《南史．卷一九．列傳》：「加以身處上流，兵權總己，將欲以外制內，豈人主所久堪乎？」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 上游：长江～; 指较高的社会地位：～社会。
- Kaggle Zh-Vi gentility
Eng
- JMdict upper stream
- JMdict upper course
- JMdict upper reaches
- JMdict upstream
- JMdict upper classes
- Cihui upper class
- Tần suất từ 上流 hàngliú* n. 1. upper reaches (of a river) 2. upper class/circles
Đức
- Handedict Oberklasse, Oberschicht (S, Soz)
ja
- JMdict 上流（じょうりゅう）
other
- Nguồn khác Dòng sông ở phía trên, gần nguồn sông
- Nguồn khác Vùng đất hai bên bờ sông, chỗ gần nguồn sông
- Nguồn khác Chỉ hạng người cao quý trong sạch (cũng như nước ở gần nguồn sông, không nhơ bẩn)