下筆有神

xià bǐ yǒu shén hạ bút hữu thần

Hán Việt: hạ bút hữu thần · Pinyin: xià bǐ yǒu shén

Tổng quan

Cấu tạo: 下 (hạ) + 筆 (bút) + 有 (hữu) + 神 (thần)

Pinyin
xià bǐ yǒu shén
Hán Việt
hạ bút hữu thần
Cấu tạo
下 + 筆 + 有 + 神 · hạ + bút + hữu + thần nghĩa thành phần: hạ + bút + hữu + thần

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指写起文章来，文思奔涌，如有神力。形容文思敏捷，善于写文章或文章写得很好。

Eng

  • Cihui 下筆有神 iàbǐyǒushén f.e. write like an angel