不主故常

bù zhǔ gù cháng bất chủ cố thường

Hán Việt: bất chủ cố thường · Pinyin: bù zhǔ gù cháng

Tổng quan

không theo quy ước cũ

Cấu tạo: 不 (bất) + 主 (chủ) + 故 (cố) + 常 (thường)

Pinyin
bù zhǔ gù cháng
Hán Việt
bất chủ cố thường
Cấu tạo
不 + 主 + 故 + 常 · bất + chủ + cố + thường nghĩa thành phần: bất + chủ + cố + thường

Nghĩa

Việt

  • Cihui không theo quy ước cũ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不執著某一現成的概念、思想及方法模式。宋．葉夢得《石林詩話．卷上》：「禪宗論雲間有三種語，其一為隨波逐浪句，謂隨物應機，不主故常。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 故常：旧的常规、习惯。不拘于老的一套。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.不拘守旧套常规。
  • Tân Hoa Tự Điển 故常旧的常规、习惯。不拘于老的一套。

Eng

  • CC-CEDICT not to stick to the old conventions
  • Cihui 不主故常 ùzhǔgùcháng f.e. not stick to convention