不事修飾地

bất sự tu sức địa

Hán Việt: bất sự tu sức địa

Tổng quan

mộc mạc, quê mùa; chất phác (điển hình cho nông thôn, người nông thôn), thô kệch, không tao nhã, thô sơ (làm bằng gỗ thô, không bào nhẵn, không cắt tỉa), đẽo qua loa, chưa nhẵn mặt (đá), không đều (chữ viết)

Cấu tạo: 不 (bất) + 事 (sự) + 修 (tu) + 飾 (sức) + 地 (địa)

Hán Việt: bất sự tu sức địa
Cấu tạo: 不 + 事 + 修 + 飾 + 地 · bất + sự + tu + sức + địa nghĩa thành phần: bất + sự + tu + sức + địa

Nghĩa

Việt

Cihui mộc mạc, quê mùa; chất phác (điển hình cho nông thôn, người nông thôn), thô kệch, không tao nhã, thô sơ (làm bằng gỗ thô, không bào nhẵn, không cắt tỉa), đẽo qua loa, chưa nhẵn mặt (đá), không đều (chữ viết)