不会说话

bù huì shuō huàbất hội thuyết thoại

Hán Việt: bất hội thuyết thoại · Pinyin: bù huì shuō huà

Tổng quan

sẽ không nói

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.沒有或失去生理上的語言功能，無法說話。《西遊記》第三二回：「這獃子，石頭又不是人，又不會說話，又不會還禮，唱他喏怎的，可不是個瞎帳？」《喻世明言．卷一四．陳希夷四辭朝命》：「生長五、六歲，還不會說話，人都叫他『啞孩兒』。」_x000D_ 2.形容人口才不好。《西遊記》第八八回：「師父，我等愚鹵，拙口鈍腮，不會說話。」《紅樓夢》第六回：「嬸子若不借，又說我不會說話了，又挨一頓好打呢！」

Cấu tạo: 不 (bất) + 會 (hội) + 說 (thuyết) + 話 (thoại)

Pinyin
bù huì shuō huà
Hán Việt
bất hội thuyết thoại
Từ loại
tính
Cấu tạo
不 + 會 + 說 + 話 · bất + hội + thuyết + thoại nghĩa thành phần: bất + hội + thuyết + thoại

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 câm
  • VietPhrases sẽ không nói

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.沒有或失去生理上的語言功能，無法說話。《西遊記》第三二回：「這獃子，石頭又不是人，又不會說話，又不會還禮，唱他喏怎的，可不是個瞎帳？」《喻世明言．卷一四．陳希夷四辭朝命》：「生長五、六歲，還不會說話，人都叫他『啞孩兒』。」_x000D_ 2.形容人口才不好。《西遊記》第八八回：「師父，我等愚鹵，拙口鈍腮，不會說話。」《紅樓夢》第六回：「嬸子若不借，又說我不會說話了，又挨一頓好打呢！」

Đức

  • Handedict stumm

Từ liên quan

Gần nghĩa

不会成功 · 不会错的 · 说话方式 · 说话的人 · 说话算数 · 说话算话 · 说话粗鲁 · 说话结巴